Canto popular gallego
SINOPSIS
O 9 de setembro do ano 1939 solicítase licenza para a publicación do cancionero "Canto popular gallego. Colección de temas musicales y coplas gallegas" que autoriza o Ministerio da Gobernación o mesmo día. Imprímense 3000 exemplares que saen do prelo o 24 de xullo de 1940.
Despois da contribución inicial dos precursores, alicerces do cancioneiro popular, os músicos e as diferentes agrupacións culturais e musicais acceden ó material da "Colección de cantos y bailes de la provincia de Pontevedra" de Víctor Said Armesto e Casto Sampedro (1910), da publicación do "Cancioneiro musical popular español" de Felip Pedrell (1919-1922), da publicación da conferencia-concerto sobre o cancioneiro galego (1922) e, xa no ano 1940, da do cancioneiro "Canto popular gallego", ámbolos dous traballos de Fernández Espinosa.
Trala publicación do seu cancioneiro, "Canto popular gallego" (1940), aparece o "Cancioneiro musical de Galicia" (1942) de Casto Sampedro, na edición publicada por Filgueira Valverde, edición que, como manifestou o propio Fernández espinosa nas súas notas autobigráficas, "aínda que hai quen o negue o autor material e moral do Cancioneiro Galego (Cancioneiro musical de Galicia) funo eu e pódoo probar".
O corpus das coplas e das melodías publicadas por Fernández Espinosa, colaborador incansable e moi amigo de Casto Sampedro, aparecerá de maneira reiterada nos cancioneiros de diferentes autores sen que se faga ningunha referencia á publicación do autor. Finado Casto Sampedro, usúrpanlle a Fernández Espinosa o protagonismo que tivo na magna obra do "Cancioneiro musical de Galicia" ó lado do amigo incondicional.
Tamén se incluirá parte deste corpus da obra de Fernández Espinosa na obra de Bal y Gay e Martínez Torner "Cancionero gallego" (1973), autores que ignoran a publicación do cancioneiro "Canto popular gallego".
Esta edición comentada da obra de Fernández Espinosa pretende esclarece-la historiografía dos cancioneiros galegos ata a edición do cancioneiro de Dorothé Schubarth e Antón Santamarina no ano 1984.